珍視傳統 | 2024-05-06
許多人說臺南這塊文化古都,是「省籍情結」最重的地方?甚至許多學者也對此避諱言論!在臺南四百而慶的當下、臺南文化局向我邀稿之刻,我就拿大家避諱的話題閒話兩句、給臺南近代生活文化史中留一段佳話吧!
「外省ㄟ」、「咬橘子」是我1972年讀建興國中時同學給我的稱號,但他們也只是在初一的時候那麼叫,之後應該是大家懂事了,這樣的稱呼自然就沒了。而那個年代的中華日報求職欄上常有「徵作業員10名,客家、外省免」!這類廣告凸顯的就是當時的氛圍,本省人排斥外省、客家人,嚴格來說,在當時是嚴重的!
國中班上我是兩位外省孩子之一,但同學不僅沒有排擠,反而對我這來自外省家庭的「囝仔」有著莫名的好奇,最明顯的,就是每天中午大家打開便當盒的同時,他們會圍過來探究,為什麼我裝的菜餚總有多元的變化、甚至味型,與他們千篇一律香腸、蘿蔔乾……截然不同,我也每天總是開心的把自己「便當」當成「共產」!讓這些共享便當的「黨員」圍聚的越來越多……(有時候爸爸會幫我準備兩個便當)
同學們喜歡聽我說故事、更喜歡我便當中的眷村味,放假乾脆把這群「黨員」邀到家裡喝「香片」吃眷村的家常!「麵疙瘩」、「炸醬麵」、「韭菜盒子」、「打鹵麵」、「包水餃」、「鹹蛋肉餅」還有「眷村涼麵」……這些食物對50年前的本省籍的孩子是完全陌生的。
同學們在我家混熟了,和我父親聊天也不忌諱什麼話題,他們問:「梁伯伯,為什麼當大官、總司令、還有總統都是你們外省人?」
在空軍服役的爸爸笑著說:「我幹了幾十年了,我還去過美國受訓,我也只不過是個士官長!要幹總司令,軍校四年、下部隊四年、外派受訓、再回部隊看表現良好、要有戰功或再去外國讀書才能有一點點機會!
要當大官很難的,臺灣人以前沒有人讀過官校啊!他們怎麼帶兵打仗?你們以後可以去讀軍校,你當上總司令啊,我都有向你立正敬禮呢!」
大家就這樣嘻嘻哈哈的渡過那些童言無忌的日子……
這些話的內容、同學們也是到大學後才逐漸明白。以前日本人為了讓臺灣人可以看病,最高只讓臺灣人讀醫,而臺灣是當時日本的米倉、於是大量的設置農校,除此之外,是不讓臺灣人觸碰高管及軍事科技的⋯!
爸還在世時,同學聚會總來家裡,在那,他們認識了神秘的竹籬笆,而我湖北籍的媽媽也會用生澀的閩南語和同學們、嘻嘻哈哈天南地北的話成一堆……
每年過年,媽媽都會給幾位較好的同學準備兩盤「湖北珍珠丸子」還有「山東饅頭」過年,而同學會帶一些黑糖年糕、紅蟳米糕,還有珍貴的烏魚子來還禮!
食物的交換,尤其是「眷村美味」打破了省籍的藩籬,所以我這「外省」孩子和我那些「本省」同學,幾十年從沒有因為「省籍」有過不愉快的「情節」!我們的幼年、都有幸在這豐沛文化的古都中孕育成長、穿透性很高的竹籬笆從來沒有阻擋族群的認同!隨著時代變遷、眷村文化的更迭,四百年的首府不僅消弭了族群藩籬,「融合文化」更帶給未來美好的歷史痕跡……
「外省ㄟ」、「咬橘子」是我1972年讀建興國中時同學給我的稱號,但他們也只是在初一的時候那麼叫,之後應該是大家懂事了,這樣的稱呼自然就沒了。而那個年代的中華日報求職欄上常有「徵作業員10名,客家、外省免」!這類廣告凸顯的就是當時的氛圍,本省人排斥外省、客家人,嚴格來說,在當時是嚴重的!
國中班上我是兩位外省孩子之一,但同學不僅沒有排擠,反而對我這來自外省家庭的「囝仔」有著莫名的好奇,最明顯的,就是每天中午大家打開便當盒的同時,他們會圍過來探究,為什麼我裝的菜餚總有多元的變化、甚至味型,與他們千篇一律香腸、蘿蔔乾……截然不同,我也每天總是開心的把自己「便當」當成「共產」!讓這些共享便當的「黨員」圍聚的越來越多……(有時候爸爸會幫我準備兩個便當)
同學們喜歡聽我說故事、更喜歡我便當中的眷村味,放假乾脆把這群「黨員」邀到家裡喝「香片」吃眷村的家常!「麵疙瘩」、「炸醬麵」、「韭菜盒子」、「打鹵麵」、「包水餃」、「鹹蛋肉餅」還有「眷村涼麵」……這些食物對50年前的本省籍的孩子是完全陌生的。
同學們在我家混熟了,和我父親聊天也不忌諱什麼話題,他們問:「梁伯伯,為什麼當大官、總司令、還有總統都是你們外省人?」
在空軍服役的爸爸笑著說:「我幹了幾十年了,我還去過美國受訓,我也只不過是個士官長!要幹總司令,軍校四年、下部隊四年、外派受訓、再回部隊看表現良好、要有戰功或再去外國讀書才能有一點點機會!
要當大官很難的,臺灣人以前沒有人讀過官校啊!他們怎麼帶兵打仗?你們以後可以去讀軍校,你當上總司令啊,我都有向你立正敬禮呢!」
大家就這樣嘻嘻哈哈的渡過那些童言無忌的日子……
這些話的內容、同學們也是到大學後才逐漸明白。以前日本人為了讓臺灣人可以看病,最高只讓臺灣人讀醫,而臺灣是當時日本的米倉、於是大量的設置農校,除此之外,是不讓臺灣人觸碰高管及軍事科技的⋯!
爸還在世時,同學聚會總來家裡,在那,他們認識了神秘的竹籬笆,而我湖北籍的媽媽也會用生澀的閩南語和同學們、嘻嘻哈哈天南地北的話成一堆……
每年過年,媽媽都會給幾位較好的同學準備兩盤「湖北珍珠丸子」還有「山東饅頭」過年,而同學會帶一些黑糖年糕、紅蟳米糕,還有珍貴的烏魚子來還禮!
食物的交換,尤其是「眷村美味」打破了省籍的藩籬,所以我這「外省」孩子和我那些「本省」同學,幾十年從沒有因為「省籍」有過不愉快的「情節」!我們的幼年、都有幸在這豐沛文化的古都中孕育成長、穿透性很高的竹籬笆從來沒有阻擋族群的認同!隨著時代變遷、眷村文化的更迭,四百年的首府不僅消弭了族群藩籬,「融合文化」更帶給未來美好的歷史痕跡……
作者介紹
出身臺南的著名美食家、政大書城創辦人
梁幼祥
嚴長壽曾說「幼祥對美食文化的鑽研、能說、會做、更會寫」。